Cómo WCIVIS redacta guías urbanas, selecciona fuentes y distingue la información oficial de la experiencia comunitaria.
Alcance
Estas normas se aplican a las guías, resúmenes y recomendaciones redactadas por WCIVIS. Las publicaciones y comentarios representan experiencias y opiniones de sus autores y se distinguen del contenido editorial de WCIVIS.
1. Prioridad de fuentes
Para afirmaciones objetivas, priorizamos material público cercano a la autoridad original.
Gobiernos, autoridades locales, organismos públicos y avisos oficiales de emergencia
Información operativa oficial de transportes, recintos y organizadores
Instituciones especializadas fiables cuando hace falta contexto
La experiencia comunitaria se identifica aparte y no sustituye hechos oficiales
2. Verificación y vigencia
Los datos que cambian, como transporte, tarifas, horarios y seguridad, incluyen fuentes y fecha de revisión.
Enlazar la fuente original cerca de la afirmación
Si las fuentes oficiales difieren, priorizar la autoridad responsable y el aviso más reciente
No publicar cifras, clasificaciones o afirmaciones categóricas no verificables
Pedir que se vuelva a consultar la información oficial antes de usar datos sensibles al tiempo
3. Experiencia comunitaria
La experiencia local aporta conocimiento valioso, pero puede variar según persona, lugar y momento.
Mostrar autor y momento de publicación
No crear cuentas o reseñas falsas ni presentarlas como experiencias de usuarios reales
Exigir divulgación cuando se conozca publicidad, patrocinio u otro interés
Revisar contenido denunciado como falso, ilegal o peligroso
No presentar una experiencia individual como política pública o hecho universal
4. IA y traducción
La IA puede ayudar a traducir, clasificar, resumir o redactar, pero no sustituye las fuentes ni la responsabilidad.
No publicar fuentes inventadas ni afirmaciones de IA sin verificar
Revisar significado, nombres propios e información de emergencia en traducciones
No usar solo una respuesta de IA como conclusión médica, jurídica o de seguridad
Indicar generación o traducción automática cuando sea relevante
WCIVIS CORRECTIONS
Correcciones y avisos
Avísanos si un contenido es inexacto, está desactualizado o contradice su fuente. Revisamos el material original y el estado actual antes de corregir, etiquetar o retirar.